1、

Victor said the highway right-of-way followed the legal boundary as defined in the courthouse records for Shire of West Glamorgan, which listed the metes and bounds of the Estate.

维克托说那条高速公路的通行权遵循西格拉摩根郡的法院档案中所规定的法律边界,那份档案中还列出了土地的各条分界线。

互联网摘选

2、

The Exercise of the Right of Legal Set-off: Study on Article 99 of Contract Law

论法定抵销权的行使:对《合同法》第九十九条的思考

互联网摘选

3、

On the Abuse of the Right of Legal Representative

谈法定代表权滥用

互联网摘选

4、

Comparison and Analysis in Legal Angle of the Right of Representative and Agency

法定代表权与民事代理权的比较及其法理分析

互联网摘选

5、

This is a legal document, and you've got to sign your right name!

这是法律文件, 你必须签自己的名字!

电影对白

6、

Title A legal document establishing the right of ownership on a property.

地契构成产业拥有权的法定文件.

互联网摘选

7、

Choosing a foundation of right of claim is a scientific and scrupulous legal intellection process.

请求权基础之选择是一个科学、严谨的法律思维过程.

期刊摘选

8、

This law for the first time affirmed citizens'and legal persons'right of authorship ( copyright ).

该法也首次明确公民、法人等享有著作权 ( 版权 ).

期刊摘选

9、

Anyhow," no right abuses" obtains the acknowledgment of many modern countries civil law legislation, theory, legal precedent.

无论如何,权利不得滥用已得到现代许多国家民法立法、学说与判例的承认。

互联网摘选

10、

It is his legal right to appeal.

上诉是他的正当权利。

互联网摘选

11、

On February 2011, the preliminary ruling of this lawsuit came out stating that China does not have the legal right to impose export restrictions on the nine raw materials.

2011年2月,此次贸易诉讼案有了初裁结果,WTO认为中国没有限制这9种原材料出口的正当权利。

互联网摘选

12、

Compensation for Divorce Damage is a kind of legal system in which one of spouses' infringement on the other's legitimate right leads to the breakup of the marriage.

离婚损害赔偿是配偶一方违法侵害他方的合法权益,导致婚姻关系破裂,离婚时对无过错配偶方所受的损害,过错配偶应承担民事责任的法律制度。

互联网摘选

13、

A patent is a legal order to encourage technological innovation, promote technology patent to give people the prosperity of the economy with a certain color of monopoly rights is a legitimate right to the exclusive monopoly.

专利权是法律为鼓励技术革新、促进技术繁荣而赋予专利人的带有一定经济垄断性色彩的权利,是一种合法的专有垄断权。

互联网摘选

14、

The legitimate right of authors and works in scientific and technological journals has been expounded according to the legal provisions in Copyright Law, which will be of great significance to authors and editors in their writing and editing.

本文按照《著作权法》的法律条文,结合科技期刊作者、作品的合法权利进行分析论述,对作者和编者在创作和编辑活动中均具有现实意义。

互联网摘选

15、

IP rights accrue to inventors and developers, and offer legal protection against plagiarists, as well as the right to decide who can use the technology and what it will cost.

知识产权令发明者和开发者受益。它们为打击盗版提供法律保护,并让专利所有人有权决定专利使用人和费用。

互联网

16、

The two legal of bona fide acquisition and no disposal right are both different and interrelated.

善意取得与无权处分是相互区别与联系的两种法律制度.

网络文摘精选

17、

These legal provisions for women the right to education provide a legal basis.

这些法律规定为女性受教育权提供了法律依据.

互联网摘选

18、

Along with the development of private international law theory and the practice, the legal person, the ships and the aircraft ( aviation) also enjoy certain right and undertake certain duty in the nationality legal relationships.

随着国际私法理论和实践的发展,法人、船舶和航空(天)器在国籍法律关系中也享有一定权利,承担一定义务。

互联网摘选

19、

It is necessary to construct a new framework of relief that grants the victim the status of a principal party in legal relations where he has the right to appeal to administration for legal relief to ensure his rights are protected.

在此框架下,受害人取得行政法律关系主体资格,有权利向行政机关依法投诉,请求行政机关给予受损权益法律上的行政救济,使自己的合法权益得到最充分的保护。

互联网摘选

20、

If self-complacence, as such, we will neglect the legal institutional construction, other than establish the legal institution in favor of the security of equal right to employment.

因为如果沾沾自喜,我们就会忽视法制建设,不去建立有利于保护平等就业权的法律制度。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈